国際ニュース

トランプ「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝おう。彼は今日で39歳になったw」会場爆笑

1: マーキュリー(茸) [US] 2019/10/08(火) 11:53:58.29 ID:Ov4AmFCk0 BE:155743237-PLT(12000)

sssp://img.5ch.net/ico/boruzyoa.gif
安倍首相は「39歳」 ご機嫌トランプ氏が冗談
2019.10.8 10:03

トランプ米大統領(73)は7日、ホワイトハウスで開かれた日米貿易協定の署名式で「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日39歳になった」と冗談を飛ばし、会場が笑いに包まれた。

安倍氏の実際の誕生日は9月21日で今年65歳になった。

北朝鮮やイラン、米中貿易交渉など主要な外交・通商問題がいずれも難航する中、来年の大統領選に向けてトランプ氏がアピールできる日米貿易協定の署名に“ご機嫌”だったとみられる。

ホワイトハウスは署名式に合わせて「トランプ大統領は米国の農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた」と題する声明を発表した。

トランプ氏は署名式で安倍氏を「非常に良い友達」「素晴らしい紳士」と持ち上げる発言も連発した。(共同)

https://www.sankei.com/world/news/191008/wor1910080011-n1.html

THE PRESIDENT:
Well, thank you very much everybody. I want to start by wishing
my very good friend, Prime Minister Abe of Japan, a very happy birthday.
He’s 39 years old today. (Laughter.) So please extend my wishes
to the Prime Minister. He’s a great gentleman and we have had tremendous success”

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-signing-u-s-japan-trade-agreement-u-s-japan-digital-trade-agreement/

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

2: スーパー駅長たま(東京都) [US] 2019/10/08(火) 11:54:55.93 ID:Eb3x5JaT0
サンキュートランプ

 

3: ミルパパ(家) [DZ] 2019/10/08(火) 11:55:04.08 ID:twYF/6pm0
38度線を超えるという意味かね

 

58: 雪ちゃん(大阪府) [US] 2019/10/08(火) 12:12:33.72 ID:emPR/mLw0
>>3
ヤベエな

 

63: 雷神くん(茸) [JP] 2019/10/08(火) 12:13:31.12 ID:pr8LlyAe0
>>3
まじかよ…

 

65: とびっこ(中部地方) [US] 2019/10/08(火) 12:13:49.09 ID:Y3G5oWaW0
>>3
なるほど

 

18: ウェーブくん(茸) [DK] 2019/10/08(火) 12:03:25.28 ID:hltZkTBs0
デーブスペクター的でわからない

 

19: おたすけケン太(公衆電話) [KR] 2019/10/08(火) 12:03:50.45 ID:bhmf2AUk0
日本読みだとサンキューで39
ネイティブだとテンキューで109

 

21: 健太くん(東京都) [US] 2019/10/08(火) 12:04:52.65 ID:lbiwu/OW0
安倍「やれ」
トランプ「はい」

 

22: アカバスチャン(東京都) [US] 2019/10/08(火) 12:05:02.17 ID:Dgy+Fd8l0
三重苦か

 

26: 晴男くん(茸) [GB] 2019/10/08(火) 12:06:01.61 ID:FDe2rsZb0
3歳の間違いだろ

 

28: 暴君ハバネロ(SB-Android) [US] 2019/10/08(火) 12:06:23.72 ID:JVpXm9Jx0
肉を安く売れよ。COSTCOのアメリカ肉は向こうじゃ半額以下だろ。
畜産なんて同和だろ。無理なんか?

 

29: さいにち君(東京都) [SE] 2019/10/08(火) 12:06:25.88 ID:4brM+kx90
あと7期くらいできそうな年齢じゃんかw

 

30: イプー(福岡県) [US] 2019/10/08(火) 12:06:35.99 ID:xO8xJtVk0
安倍晋三でしん三、43歳ならわかるんだがなぁ

 

32: 湘南新宿くん(神奈川県) [US] 2019/10/08(火) 12:06:48.47 ID:ISFBxmN/0
39才なんてまだ蒙古斑が消えてないガキ

 

34: ドギー(ジパング) [DE] 2019/10/08(火) 12:07:14.14 ID:P4GwiAmw0
進次郎と近い歳だと!?

 

37: コロちゃん(茸) [ニダ] 2019/10/08(火) 12:08:12.66 ID:fHgcx8p40
トランプはホント安倍好きだな🥰

 

43: Dr.ブラッド(東京都) [FI] 2019/10/08(火) 12:10:03.43 ID:GNKm40IV0
トランプ在任中は安倍総理で頼むわ

 

44: ピモピモ(東京都) [GB] 2019/10/08(火) 12:10:08.12 ID:pEZ1dvZT0
ただでさえ天使の39さんが
 

 

46: しまクリーズ(茸) [ニダ] 2019/10/08(火) 12:10:19.55 ID:ZOnGhobm0
田舎の調子のいいおっさんかよ

ドナルド「えっ、奥さん誕生日だったの?いくつになったの?19歳?」
安倍「やだもう///大将ったらw あ、その大豆も頂こうかしら?w」
ドナルド「まいどあり!w」

 

51: カッパファミリー(東京都) [US] 2019/10/08(火) 12:11:17.32 ID:20oYOeY30
本当は39歳という国家機密をトランプがバラした。信用できない国だな

 

52: チルナちゃん(大阪府) [ニダ] 2019/10/08(火) 12:11:18.22 ID:Li8Ad50c0
思考が幼いって事かな

アメリカンジョークはよーわからん

 

53: ビバンダム(ジパング) [SE] 2019/10/08(火) 12:11:21.07 ID:MjLCwQp30
その分軍事でがんばれや アメリカ

 

55: バンコ(大阪府) [ニダ] 2019/10/08(火) 12:11:35.32 ID:T7z3/W8p0
39…サンキュー?

 

61: しんちゃん(滋賀県) [US] 2019/10/08(火) 12:13:01.78 ID:czZ6H9cX0
意味不明
会場爆笑ってことは馬鹿にされてるんか?

 

66: Qoo(茸) [US] 2019/10/08(火) 12:14:11.49 ID:8v3FX+uM0
トランプと安倍は初音ミクで一致したのか….

 

67: サト子ちゃん(光) [US] 2019/10/08(火) 12:14:43.46 ID:ODVLaBFh0
ムン大統領の体を張ったギャグには勝てませんよw

 

68: ドギー(東京都) [GB] 2019/10/08(火) 12:14:56.00 ID:vy+zT4IK0
笑いどころが全くわからん

 

72: 星ベソパパ(家) [US] 2019/10/08(火) 12:15:58.85 ID:xjRkq3dh0
中国人なら実際よりも若く言われたら怒り出す。

 

73: あまっこ(大阪府) [FR] 2019/10/08(火) 12:16:14.47 ID:DRpI4ld30
サンキュー
オヤジギャグかよ。誰だよ教えたの

 

80: 虎々ちゃん(神奈川県) [CA] 2019/10/08(火) 12:18:23.27 ID:UjksaRi80
マッカーサーは日本人に大人気だったんだけど
「日本人の精神年齢は12歳」と言って総スカン食らった

 

87: デラボン(福井県) [GB] 2019/10/08(火) 12:19:45.43 ID:/8HOJ8i20
これが本場アメリカンジョークか

 

94: ぶんちゃん(大阪府) [US] 2019/10/08(火) 12:21:00.25 ID:nkGNlfRn0
「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日39歳になった」

これ日本語だから意味不明だけど、英語だとすごく面白い言葉遊び的なダジャレになる

 

98: サト子ちゃん(東京都) [US] 2019/10/08(火) 12:22:38.89 ID:meXspaSK0
くっそ舐められてんな

 

101: めばえちゃん(公衆電話) [US] 2019/10/08(火) 12:23:12.39 ID:bq9ZroVw0
てかお前らはアスペ寄りだから
日本語でもこういう種類のジョーク通じないよね?

 

105: みったん(東京都) [ニダ] 2019/10/08(火) 12:24:31.84 ID:LSwLJSOJ0
アメリカンジョークは全くわからん

 

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1570503238/

コメント

  1. Rising Sun より:

    これはですねえ〜〜
    トランプは「本当はシンゾーがここに居て、それでお前と一緒に
    サイン式で同時にサインしたかったんだぞ‼️」
    って言うことをシンゾーに言いたいんだよ💓
    みなさんも、トランプの気持ちを、そのぐらい分かってやれよねえ💚

  2. 文、金ブタ、トランプ、プーチン、習、全部嫌い より:

    ほんと、ヤな奴。「非礼」と「ジョーク」の境がない。
    自分は何をしても、何を言っても許されると思ってやがる。
    退任後は、「最も国際社会から嫌われた米大統領」として、
    人々の記憶に一生残るじじいだと思う。
    これだけ安倍総理が力を貸してやってんだから、お前も、
    愚国コリアに対し、もっと発言しろよ。
    旭日旗問題とか、竹島問題とか。
    アメリカファーストと、米国経済にしか興味が無い、
    迷惑な奴!

スポンサーリンク
スポンサーリンク