国内ニュース

【反日アート展】展示された慰安婦像、日本語と英語の説明が違ってた! 英語『Japanese military sexual slavaly』(日本軍の性奴隷)

1: Toy Soldiers ★ 2019/08/17(土) 08:07:57.76 ID:eFF/cb3e9

大阪アラ70男性 (@zyuzu)さんが6:29 午後 on 水, 8月 14, 2019にツイートしました。
世耕大臣 素晴らしい
経産省とは関係がありませんが
朝日新聞(英語版)8月8日
あいちトリエンナーレの記事で少女像について
comfort women who were forced to provide sex
と書いている。
朝日新聞は慰安婦の捏造報道について謝罪したはず
何らかの 対応をお願いします。

https://twitter.com/zyuzu/status/1161570552428916738?s=03

関連ソース
pe! (@tad10642142)さんが5:05 午後 on 火, 8月 06, 2019にツイートしました。
あいちトリエンナーレに行った者です。
写真は慰安婦像の所にあった説明書きですが、日本語と英語では重要な所の言葉使いが違います。
嘘に嘘を重ね、日本を貶める行為は絶対に許せません❗?
https://twitter.com/tad10642142/status/1158650317094846464?s=03

画像
https://i.imgur.com/wOCmAjI.jpg

SUP1997Z07 (@Sup1997Z07)さんが6:12 午後 on 木, 8月 08, 2019にツイートしました。
引用。

韓国メディアが大喜びで報道した慰安婦像日本(あいちトリエンナーレ)設置の件ですが、英語解説文ではthe victims of Japanese military sexual slavaryと記載。彼ら得意のやり方ですね。

https://twitter.com/Sup1997Z07/status/1159391994596118531?s=03


https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

57: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:19:04.17 ID:8Rsd717g0
>>1
ゴミカス。このだぶすた展覧会

 

50: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:17:06.04 ID:sMNuZ6+R0
朝日新聞の影がちらほらしてるな。

 

54: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:18:06.15 ID:nd0Uw0mp0
>>50
だってこの展覧会の協賛が朝日新聞だし

 

51: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:17:07.97 ID:A/UIpfce0
おい!津田!どないなってんねん!

 

53: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:17:50.42 ID:bGlhoGOr0
芸術だの真実を直視しろだの言うなら、ちゃんと像の由来も真実書いておきなよ

米軍に轢き殺された被害者の像だって

 

63: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:20:19.17 ID:erVV3xwG0
少女像なんて表現で報じるのはもはやフェイクニュースそのもの

 

65: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:20:26.53 ID:yZg3sgtw0
何ですぐにバレる事をするのであろー

自爆ギャグのつもりなのかな

 

67: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:20:37.94 ID:2yBO2+0l0
大村の首は確実に飛んだなw

 

68: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:20:39.68 ID:jLTY7g780
芸術と言う名の政治的主張

 

103: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:24:55.95 ID:7ssMyiC10
>>68
論理的主張は論破され
日本語では捏造と認めてるから
もはや芸術の体にして
事実有耶無耶にしてでも
日本を貶めたいだけ

 

70: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:20:59.53 ID:x4/vtZkP0
メタタグ付け忘れたのかな?w

 

76: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:21:25.30 ID:GVX+Gu/30
「表現の不自由展」ではなく正しくは「プロパガンダアート展」としておけば・・・

 

79: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:21:37.73 ID:vjSfFrkT0
どう見ても反日プロパガンダですね
いまだにこうやって姑息な手段で反日をする朝日やらパヨクやらいい加減にしてほしい

 

85: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:22:10.77 ID:MwukVoIS0
これ、朝日の慰安婦記事取り消しの5周年記念事業みたいなもんだろ?

 

89: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:22:44.02 ID:FwRL3LJL0
変態新聞手法
 

 

90: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:22:49.73 ID:Ivb3Pvkq0
やっぱり反日プロパガンダ展じゃねーか
嘘を拡散するため、公金使う愛知県知事のクズ大村

 

92: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:22:58.84 ID:pJUaCRYg0
これは詐欺だろ

 

93: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:23:04.15 ID:Sq7a48uw0
金髪豚野郎と大村は説明責任あるよな
逃げんなよ

 

95: ドクターEX 2019/08/17(土) 08:23:28.93 ID:py4vFSzH0
お前らは知らないかもしれないが、日本軍は朝から晩まで慰安婦とセックスしまくっていたんだよ。
戦争?セックスで忙しいのに、戦闘なんてするわけが無い。

と韓国政府は発表している。www

 

96: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:23:29.99 ID:TDML8J1o0
パヨクって嘘つきだよな

 

97: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:23:57.65 ID:8OaTzHsK0
おいおいこりゃ大変なことになってきましたね。

 

99: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:24:17.27 ID:EzDqz8Xr0
まんま朝日の手口やんw

 

100: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:24:26.90 ID:vdL6Mmxw0
ヘイト表現が確定したな!
ヘイト・アートを展示してやがった。
何が「日本人に対するヘイトじゃない(津田)」だ。
やってくれたのう。

 

107: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:25:22.46 ID:JxO1q1yW0
公害新聞

 

108: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:25:31.19 ID:+w/sWYVn0
これを問題視しないどころか、加勢する日本のマスコミの最低なこと。
やはり朝鮮勢力に牛耳られてるのだろうか。
日本はスパイ天国だからなあ。

 

112: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:26:10.88 ID:cW3Svgje0
戦前の米軍のレポートでは
「慰安婦の女性たちの稼ぎは月に1000~2000円、一般兵士の月給は15円~25円。陸軍大尉でも110円だった」とあります。
もし現代の兵士の月給が15万円とすると従軍慰安婦は月給900万円となり、売春婦なら飛び付いたでしょう。
日本や台湾からも慰安婦は行っていますが韓国人の応募が1番多かった。。

h★ttps://i.imgur.com/PJxiahU.jpg

 

113: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:26:15.97 ID:lMy3kmgM0
何と表記するのが正しいの?

 

114: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:26:19.68 ID:+HB5t34g0
バレたらどうなるか解ってない

 

117: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:26:36.12 ID:TB7JBSWG0
朝日流だろ
毎日もそうだが

 

120: 名無しさん@1周年 2019/08/17(土) 08:26:42.89 ID:R3fDy6HT0
1993年6月のウィーンの世界人権会議において「性的奴隷制」が初めて「国際連合の用語」として採用され[6]、
1996年クマラスワミ報告書で「軍隊性奴隷制(military sexual slavery)」と明記される[7]。

1995年4月の現代奴隷制作業部会は「第二次世界大戦中に性奴隷とされた女性の問題に関して」初めて日本国政府を名指し、
行政的審査会設置による解決を勧告した。

英語『Japanese military sexual slavaly』(日本軍の性奴隷) 
イやっほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおぅwwwww

 

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1565996877/

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク