国内ニュース

【訪日外国人対応】JR主要駅の放送、原則4か国語に…日英中韓

JR主要駅の放送、原則4か国語に…日英中韓

菅官房長官は26日、訪日外国人の災害対策を強化するための指針をまとめ、週明けにも国土交通省がJR各社に要請することを明らかにした。主要駅の構内放送を原則4か国語とすることなどを柱とする。訪問先の大阪市内で記者団に語った。

 指針は、災害時における新幹線などの運行情報を外国人に円滑に提供するのが目的だ。構内放送は日本語のほか、英語、中国語、韓国語で実施することを求める。ホームページ上の運行情報を30分ごとに更新することも盛り込む。

 昨年9月の台風21号の際には、情報伝達の不備から関西空港で外国人利用客が孤立するなど、政府内で対応強化の必要性が指摘されていた。

 菅氏はこれに先立ち、JR東京駅や新大阪駅などを視察した。菅氏は記者団に対し、「外国人への広報は不足していた。JR各社は改善策を早く実行に移してほしい」と述べた。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:05:05.21 ID:gyreUHjw
>>1
英語はあってもいいと思うが他はやめて

 

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:29:34.04 ID:OFUcR6ZK
>>1
韓は必要ない。
何でそんな余計なもんを入れる!
と言うより、日本語と英語だけでいいわ。

 

318: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 08:34:12.56 ID:Z7fUDom8
>>1
日本より英語が得意って言ってるんだから、日本語と英語で十分!凸(゚Д゚#)
何か国語もじゃタイムラグで混乱するし、災害時に簡素に繰り返せない

 

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:51:55.72 ID:DNUldQv4
人口比からいったら韓はいらん、
英語か中国語を理解してくれw

 

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:52:26.63 ID:DE+5YsVQ
まぁ、外国人に話しかけられる事が 減るからまぁ いいか…

外国人に限らないけど ヤケに話しかけられるんだよな~

 

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:53:43.59 ID:ZjzVVPke
スペイン語はどうして外すんだ
アラブ系やアフリカ系が無いのも差別だろう

 

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:55:20.50 ID:DNUldQv4
>>8
スペイン、アフリカは英語がわかりそうだけど
アラブ系はどうなんだろうね、アラブ系も英語を理解するかな。

 

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 07:23:52.28 ID:fFVBUzDT
>>15
アラブは英語、フランス語教育に以前から力を入れてるそうだ
そのため英会話は結構できる国民が多いって話だ

 

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:54:59.47 ID:WzAzMRQT
中国語(繁体字)ならあってもいいかな
簡体字は要らん

 

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:55:41.37 ID:Xvrgc4bL
国連で使われる
英語、フランス語、中国語、アラビア語、ロシア語だけにすべき。

 

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:57:24.98 ID:DNUldQv4
>>16
ロシアいらねえw
外国語増やしたらそのぶん日本語の回数が減って
聞き逃す可能性が増える。
はっきり言って英語だけにしてほしい。

 

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:57:21.99 ID:sBk7djUV
中韓だけ案内の内容が逆だそうです。

 

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:20:34.41 ID:zcG/GrCN
>>20
www
 

 

26: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2019/01/26(土) 23:59:28.29 ID:6lnJgnpd
外人向けのスマホ用アプリ作れば十分だろ?
その方がコストもかからんだろうに

 

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:59:32.99 ID:wfIpi7Vh
山手線でやったらアナウンス無限周回になるぞ

 

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:59:37.74 ID:1GK+J/24
災害対策ねぇ・・・

 

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:26:22.03 ID:yDTKdIgJ
日本語と英語の頃は清々しかったな

 

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:33:56.38 ID:kXRZwt/H
>>102
ほんそれ

 

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:36:17.89 ID:2ntF+MPa
>>102
今の掲示板はごちゃごちゃしてて見づらいんだよな
外国に来る旅行者なら英語やら現地語を多少は勉強して来るだろうし余計な言語はいらねーわ

 

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:33:06.20 ID:VJ4T5bAv
どこまで外人に媚び売れば気が済むんだよこいつら

 

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:34:25.42 ID:pnic0qv0
これ、外国語放送が長くて内容が聞き取れず悲劇がおこるまでは続くんだろうなあ

 

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:54:18.59 ID:x6XgtUe1
すでにJRはハングルだらけだよな
なんでこんなことになってんだ?

 

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 00:55:21.37 ID:9BTFT5zV
>>169
多人数が駅員にワケわからん言葉で話しかけてくるからでね…

 

182: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 01:00:26.37 ID:EoLDa0uG
英語と日本語だけでいいよ

見てると最近は東南アジア系の旅行者が増えている
中国語とハングルが増えると、その分英語の情報が減る
だからスローな英語できっちり放送してくれたほうがみんな助かる

出口とか入り口とかあんな簡単なハングルはいらんやろ

 

187: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 01:02:20.80 ID:+CK8i+f9
マジで四ヶ国語をやめてくれないかな。
せめて、日:英:中:韓=6:2:1:1 くらいの割合にしてくれんかな。とっさの時日本語が流れなくて困る時がある、

 

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 01:12:43.02 ID:PlXvG6Fq
音声アナウンスでカバーするには限界があるだろーね

 

250: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 02:26:16.06 ID:TX+WXvWB
日英だけで良いだろ
観光客が増えたと言っても大多数は日本人なのだから、緊急事態は日英のアナウンスを繰り返した方が良いに決まってるだろw
それに中韓は高学歴で英語が得意なのだろ?w

 

272: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 04:17:28.54 ID:Qc4YM+aA
中国人観光客の特徴

英語は話せない
中国語で押し通そうとする
スマホで中国語の漢字を見せてくる

 

277: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 04:51:04.79 ID:o0eOKoR8
日本語と英語で事は済むはずなのに中国韓国には逆らえない日本

 

278: 中国三亜猫 2019/01/27(日) 04:54:02.62 ID:9ilhJ0mL
>>277
今日本に中国人が多いからな

 

291: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 06:23:25.88 ID:t3a6I+B6
日本語英語だけでもいいと思うが
入れるスペースがあるなら中国語韓国語入れるのはまあ仕方ないだろ
そこに存在する言語の割合からいってこうなってるだろうから

 

310: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 07:45:16.61 ID:gqHJ/b2a
JR東海はどうするんだろうな
あの会社は他と違って日英2か国語だけの案内を続けているが

 

313: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 08:01:41.28 ID:EOUKeLz8
この間JR日光線に乗ったら中国語とスペイン語でも案内してた
スピーカーが音割れするほどの大音量で
主要駅じゃないけど、日光の観光客は中韓よりも欧米人が多いからかね

 

320: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 08:48:03.65 ID:5eYKodLF
スペイン語は確かにあっていいな
ポルトガル語とほとんど同じだそうだから多分ブラジル人もわかる

 

333: 【東電 75.7 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb 2019/01/27(日) 09:45:33.13 ID:eK0q+tIG
日本語と英語は、当然として、あと付け加えるのなら、フランス語でしょ。
オリンピックの公用語だし。

 

337: ワンカップ菊 ◆V/OybiDVZw 2019/01/27(日) 10:00:50.97 ID:Y1w/Zq31
不必要な案内の一例
自国民からクレームが来るらしい(鉄道各社でも同じらしい)

https://i.imgur.com/6DNPSid.jpg
https://i.imgur.com/zIKObn8.jpg

 

338: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 10:02:45.95 ID:Wc0CVStk
>>337
さすがにこれがギリギリのラインだと思う
これの他にもう1行追加されると遠くから読めない

 

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1548514143/

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ランキング参加中です。
清き1クリックお願い致します。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

フォローする
日本第一!ニュース録

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク