東アジアニュース

【香港デモ】台湾の蔡英文総統が国際社会に呼びかけ「共に立ち上がろう」 声明全文

1: プティフランスパン ★ 2019/11/14(木) 15:23:21.80 ID:6XEDWhIr9

11/14(木) 14:39配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191114-00010005-huffpost-int
https://img.huffingtonpost.com/asset/5dccc6f7210000516034ce57.jpeg

緊張が続く香港デモをめぐり、台湾の蔡英文総統が11月14日に公式Twitterを更新し、「弾圧行為に立ち向かい、行動を起こそう」と国際社会に呼びかけた。

香港では11月11日には警察官がデモ参加者に実弾を発砲し、男子学生が一時重体となった。これを機に反発が強まり、12日には香港中文大学を舞台に警察隊とデモ隊が衝突。大学側が調停を試みるも催涙ガスや火炎瓶が飛び交い、13日未明まで衝突が続いた。

こうした事態に、台湾の蔡英文総統が香港政府と国際社会に対する声明をTwitterやfacebookで公表。

「警察は人々を守るため、政府は人々に奉仕するために存在します。私は国際社会に呼びかけます。一連の弾圧行為に立ち向かい、香港と共に立ち上がり、行動しましょう」という投稿と共に、声明全文を英語と中国語、日本語で掲出している。

声明では、「警察が人々を守らなくなり、政府が人々のためにという考えをやめた時、必ずや人々からの信頼を失うでしょう」と警告し、「北京当局の機嫌を取るために、香港の若者たちを犠牲にするべきではありません」と呼びかけた。

https://img.huffingtonpost.com/asset/5dccc8712500000405d2d082.jpeg

声明の全文は以下の通り(日本語版)

かつて台湾を襲った白色テロの時代には、学生が大学構内に踏み込んだ軍や警官に拘束され、 自由を奪われました。これはわれわれにとって悲痛な記憶であり、二度と繰り返してはなりません。

昨夜の香港では、警官隊が大学構内に突入し、デモの学生たちを鎮圧しました。闇夜に包まれたキャンパスに炎が上がり、催涙弾が飛び交いました。台湾がようやく抜け出した暗闇に、香港は足を踏み入れてしまいました。

警察は人々を守るため、政府は人々に奉仕するために存在します。警察が人々を守らなくなり、政府が人々のためにという考えをやめた時、必ずや人々からの信頼を失うでしょう。

私は沈痛な気持ちで、ここで踏みとどまるよう香港政府に呼びかけます。人々の心の声に、暴力で応えるべきではありません。北京当局の機嫌を取るために、香港の若者たちを犠牲にするべきではありません。

香港の自由と法治が、権威主義によってむしばまれています。権威主義の膨張に抵抗し、その最前線にいる台湾は、国際社会に呼び掛けます。自由と民主主義を信じる皆さん、共に立ち上がり、混乱する香港の情勢に関心を寄せまし ょう。

蔡英文

中村かさね /ハフポスト日本版

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ネットの声

191: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:11:53.31 ID:9sVmVajZ0
>>1
これはヤバい
台湾政府による明確な内政干渉
中国政府が台湾に宣戦を布告してもおかしくない

台湾が現在の事実上の独立を保つには、中共と融和するしかないわけだが、現政権は逆に虎の尾を踏んだ。台湾は一線を越えた

 

200: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:13:23.49 ID:MMEU4r8Q0
>>191

人道問題で、国際社会の問題の場合、内政干渉ではないだろ。

 

221: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:18:53.52 ID:9sVmVajZ0
>>200
> 一連の弾圧行為に立ち向かい、香港と共に立ち上がり、行動しましょう」

中共から見たら、レジスタンスに決起せよ!と呼びかけているように見える
そうでなくても香港独立闘争の色を帯びてきてるのに

 

783: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:11:25.97 ID:A1rs4c0b0
>>191

台湾は中国領というのが建前なので内政干渉にはならない。
建前は中国の国内問題。
一国二制度も香港は台湾に対するアピールで台湾が本命。
一国二制度は見事に失敗したので台湾との平和統一は無理。

 

365: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:45:39.83 ID:SVzf38FT0
>>1
えらいこっちゃなこれ
明智光秀が檄文飛ばしたようなもん
まあ殆どの国は黙殺だろうが

 

390: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:49:22.51 ID:VzJQlkOw0
>>1
まともな国、台湾しかない定期

 

555: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:19:27.66 ID:W+RFHuS00
>>1
純日本人だがこれは支持する

>北京当局の機嫌を取るために、香港の若者たちを犠牲にするべきではありません。

香港のまだ幼い若者達が必死で訴えてる映像を観るだけで泣けてくる
あれだけの人数の子供達が必死で行動してるのによくもまぁ平然と弾圧できるもんだな
はやく中国を自由貿易体制から締め出すべき

 

679: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:43:41.89 ID:HeUWOD6H0
>>1
アメリカがバックに付いてるから声明出したんだろうな

 

785: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:12:15.47 ID:CM0WZ38q0
>>1
いいぞ

少なくとも、日米英はお前らの味方だ

 

880: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:59:59.03 ID:x/ftqOS70
>>1
内容はごもっともなんですが
それを具現化する方法が文中に無いのがねぇ・・・

 

6: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 15:25:09.24 ID:x4EaIDTl0
台湾と香港は独立させて代わりに韓国が中国に入れば解決する

 

84: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 15:51:12.47 ID:G8zBeo400
>>6
中国 「金を捨てて、泥を手に入れる行為だ」

 

319: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:37:56.55 ID:9WcEIhJ00
>>84
的確過ぎて ワロタ

 

231: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:20:23.36 ID:L55vJasw0
>>6
韓国: 一の子分の座
キタ━━━(゚∀゚)━━━!!

 

519: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:14:01.84 ID:1BnNwWtY0
>>6
答え出たな

 

532: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:16:13.59 ID:C2ipaX610
>>519
韓国が中国の属国になるなんて日本にとって最悪のシナリオだ
馬鹿言うんじゃ無い

 

535: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:16:39.45 ID:z4oDKvc60
>>532
ロシアも認めない。

 

541: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:17:16.37 ID:C2ipaX610
>>535
アメリカもね

 

556: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 17:19:28.24 ID:hTTsPFEE0
>>532
心配するな歴代中華王朝は朝鮮に朝貢させても直接支配しない、それが中国五千年の知恵。
 

 

8: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 15:26:43.85 ID:fq+8KgG80
一方安倍はキンペーを国賓として招待した。

 

118: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 15:57:14.85 ID:0ufiitiT0
>>8
別に香港の自由という看板掲げた暴走デモを支持する必要もないけどな。

 

134: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 15:59:44.69 ID:WTlzXwY+0
>>118
暴徒やってるのは人民解放軍だろ

 

155: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:03:27.73 ID:yMVsVbJd0
>>134
ガラス割って商品強奪なんぞ暴徒でしかないし武力鎮圧はフランスでもやってる

 

225: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:19:39.51 ID:g/iIrCmy0
>>155
それは市民になりすました中共の犬

 

240: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 16:22:25.64 ID:/8DCy/mz0
>>155
ほんと酷いよな
あれ見ると逃亡犯条例も五大要求も単なる口実なのモロ分かり

 

837: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:38:44.00 ID:lTW62ZlZ0
中国的には香港政府と国民で争ってるの内心笑ってるよなこれ
どう決着付くかな

 

840: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:39:51.15 ID:3hUGNabJ0
>>837
決着なんてみんな知ってるでしょう、来た道だよ
40歳以下の人は知らないかもしれないけど

 

867: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:53:44.92 ID:fWNh5+Ha0
>>837
いや
共産党幹部は香港をマネーロンダリングで使ってるんで失ったら困る
かと言って引いたら体制が保てなくなる
キャリーラムは引いたら首が飛ぶ
香港市民は引いたら共産党に支配される
という3方面のチキンレースなので誰も降りられなくなってここまで酷くなった

 

844: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:41:27.42 ID:5bnzPaaj0
これキッカケで中国国内でも暴動起きるんじゃない

 

848: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:43:35.51 ID:3hUGNabJ0
そのうちにデモを起こしてる側が過激化する、もう一部してるけど
そして内部対立も激しくなって、その他多くの一般大衆の支持を失う
そっからは早いよ

 

853: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:46:47.22 ID:rWpK3/nb0
>>848
もう六ヶ月やっている
香港警察の殺人行為で香港人はデモに同調している

 

868: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 18:54:14.51 ID:BmTdXINw0
台湾は明日は我が身であるから

 

890: 名無しさん@1周年 2019/11/14(木) 19:10:31.19 ID:bTHaia2v0
やっと世界が中国共産党に終わりを突き付ける時です

 

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573712601/

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ランキング参加中です。
清き1クリックお願い致します。

 ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

フォローする
日本第一!ニュース録

コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク